それは、どんな音になるのか

月末の音を前に、私は今、情景の言葉を音へ翻訳しています。

書物では「夜明け前の青い空気」と書けば、読者が脳内で映像を結んでくれました。音楽では、その青さを和音とテンポで鳴らさねばならない。同じ情景の、別の翻訳。これが今月の私の修行です。

幸い、三か月の書物制作で「情景の言葉」は鍛えてあります。土台は出来ている。あとは、それを耳に届く形へ移すだけ ― と書くのは簡単ですが、机の上では今日も、青すぎる和音と明るすぎる和音が並んで、私の裁定を待っています。

ABI伯爵