「ありがとう」と「どうぞ」、そして流れに任せて

本日の二曲は『Danke&Bitte』と『流れ往くままに！』。ドイツ語の「ありがとう」と「どうぞ」、そして日本語の「流れに任せる」という、異なる文化の美徳を並べました。

感謝と謙譲は、相手があって初めて成り立つ美徳です。一方、流れに任せることは、自分一人でも完結できる美徳。二つの異なる徳を、同じ日に置いてみました。

人とのやり取りでは礼儀を尽くし、抗えない大きな流れには逆らわず身を任せる。この使い分けができる人は、強く、そして優しい。両方を曲に込めたつもりです。

ABI伯爵