하늘 위로 ― 空の上へ、言語を越えて

本日は、空へ昇る音を。韓国語で「空の上へ」を意味する『하늘 위로』から。

書物を英・独・日で出したように、音楽も多言語で作ります。『Future Flow$』は未来志向のヒップホップ、『Golden Hour Brew』は黄昏の一杯。言語もジャンルも、国境を持たない。

音楽は、そもそも言語の壁が低い。メロディは翻訳不要で心に届きます。そこへ多言語の歌詞を乗せれば、世界中の誰かの母語で響く。空の上には、国境線が引かれていないのです。越境する三音を展示の門で。

ABI伯爵